BGD33: [ভিএলএএস] যে শক্তিতে উত্থান, সেই শক্তিতেই পতন; আর্জেন্টাইন ভক্তদের পাল্টা

১৯৮২ সালে আর্জেন্টাইন পাইলট অগাস্তো বেদাকারাৎস যুদ্ধবিমান থেকে একটি ফরাসি তৈরি এক্সোসেট ক্ষেপণাস্ত্র ছুড়ে ব্রিটিশ রয়্যাল নেভির টাইপ ৪২ ডেস্ট্রয়ার এইচএমএস শেফিল্ড ডুবিয়ে দেন, যা আর্জেন্টিনার গৌরবে পরিণত হয়।

২০২৬ সালে আর্জেন্টিনার "ক্যাপ্টেন" ফ্রাঙ্কো কোলাপিন্তো একটি ফরাসি তৈরি আলপিন এ৫২৬ "টর্পেডো" ছুড়ে ব্রিটিশ বিশ্বচ্যাম্পিয়ন ম্যাকলারেনের এমসিএল৪০ শ্রেণির ডেস্ট্রয়ার "অ্যাডমিরাল নরিস"-কে ডুবিয়ে দেন, যা ইন্টারনেটে হাসির খোরাকে পরিণত হয়।

মাত্র কয়েক দিন আগেও আর্জেন্টাইন ভক্তরা গ্যাসলি ও তার পরিবারের সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্টে যথেচ্ছ বিদ্বেষ ছড়াচ্ছিলেন, শুধু এই কারণে যে আগের রেসে গ্যাসলি কোলাপিন্তোর অবস্থান বদলের অনুরোধ "মেনে নেননি"।

মাত্র কয়েক দিনের ব্যবধানে তাদের প্রিয় একমাত্র চালক আবার বড়সড় বিব্রতকর কাণ্ড ঘটালেন, পরিস্থিতি এত দ্রুত উল্টে গেল। রেসের পর নরিসের একটি কথা, "তাকে নিষিদ্ধ করা উচিত", সরাসরি জনমতে বিস্ফোরণ ঘটায়। মুহূর্তের মধ্যে সারা বিশ্বের ফুটবলভক্ত, রেসভক্ত, অন্য দলের ভক্ত ও মজা দেখতে আসা লোকজন আলপিন, কোলাপিন্তো ও নরিসের সোশ্যাল অ্যাকাউন্টে জড়ো হয়ে এই "উৎসবে" মেতে ওঠেন; বিশ্বকাপের সময়কার সেই প্রাণবন্ত, সবকিছু একসঙ্গে জেগে ওঠার দৃশ্য যেন আবার চোখের সামনে ভেসে উঠল।

দুর্ঘটনার পর কোলাপিন্তো নিজে সঙ্গে সঙ্গে ক্ষমা চেয়েছেন এবং নিজের ভক্তদের সংযত হতে যথাসাধ্য অনুরোধ করেছেন, কিন্তু এবারের জনমতের ঝড় স্পষ্টতই তার প্রভাবের সীমা ছাড়িয়ে গেছে; ফুটবল ও জাতিগত বিষয় জড়িয়ে এটি বিশ্বজুড়ে এক ইন্টারনেট হিসাব-নিকাশে পরিণত হয়েছে। এই লেখা শেষ হওয়ার কিছুক্ষণ আগে নরিস নরম হয়ে প্রকাশ্য ক্ষমাপ্রার্থনার বিবৃতি দিয়েছেন। তিনি বিবৃতি না দিলে এক কথা ছিল, কিন্তু দেওয়ায় যেন কোলাপিন্তোকে আগুনের ওপর ঝুলিয়ে দেওয়া হলো। নরিস ক্ষমা চাওয়ায় পুরো ঘটনাটির ধারণা দাঁড়াল "কোলাপিন্তো নরিসকে ক্ষমা করে দিয়েছেন", যা নিঃসন্দেহে পরবর্তী জনমতের ঝড় উসকে দেবে।

তাহলে প্রশ্ন হলো, আর্জেন্টাইন ক্রীড়াভক্তরা কেন বিশ্বজুড়ে এতটা "স্বতন্ত্র", আর কোলাপিন্তো কি সত্যিই এই "নিজের নয়" এমন শক্তিকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন?

যেমনই হোক, চলে যায়

২০২৬ সালকে ফুটবলের বড় বছর বলা যায়, আর এ বছর ফুটবলের প্রধান চরিত্র নিঃসন্দেহে আর্জেন্টাইন খেলোয়াড়রা; মেসি, এনজো, আলভারেজ বিশ্বকাপ থেকে শুরু করে লিগের গ্রীষ্মকালীন দলবদল পর্যন্ত পুরো সময় আলোচনার শীর্ষে ছিলেন। ফুটবলে আরেকটি মজার বিষয় হলো, যেসব আর্জেন্টাইন খেলোয়াড় কৈশোরে, মূল্যবোধ ও বিশ্বদৃষ্টি গড়ে ওঠার সময়েই ইউরোপে খেলতে চলে আসেন, তারা সাধারণত ফুটবলে বেশি মনোযোগী থাকেন, যেমন মেসি ও লাউতারো। আর যারা আর্জেন্টিনায় বেড়ে উঠে পরিণত হওয়ার পর ইউরোপে খেলতে আসেন, তারা প্রায়ই নানা "নাটকে" জড়িয়ে পড়েন, যেমন এনজো ও হুলিয়ান আলভারেজ।

এমন ঘটনার কারণ বুঝতে হলে আর্জেন্টিনা ও কিছু লাতিন আমেরিকান দেশের একটি বিশেষ সংস্কৃতির কথা বলতেই হয়, ভিভেসা ক্রিওইয়া, যার অর্থ "রাস্তার চালাকি"।

গত শতাব্দীর প্রথমার্ধে কৃষিপণ্য রপ্তানি ও উর্বর জমির জোরে আর্জেন্টিনা একসময় বিশ্বের সবচেয়ে ধনী দেশগুলোর তালিকায় ছিল। কিন্তু একটি মাত্র শিল্পের ওপর অতিমাত্রায় নির্ভরশীল অর্থনৈতিক মডেল অবধারিতভাবে দেশের ঝুঁকি সামলানোর ক্ষমতা কমিয়ে দেয়। ১৯২৯ সালের মহামন্দায় আর্জেন্টিনা বিদেশি বাজার হারায়, যা দেশের অর্থনীতিতে বড় আঘাত হানে। নতুন ক্ষমতায় আসা আর্জেন্টাইন রাজনীতিবিদরা নিজেদের শাসন টিকিয়ে রাখতে খুবই সরল ও রূঢ় পদ্ধতি নেন: টাকা বিলানো। ক্রমাগত কল্যাণ সুবিধা বাড়িয়ে ও বিপুল ভর্তুকি দিয়ে আর্জেন্টাইনদের জীবনযাত্রার মান একসময় ইউরোপকেও ছাড়িয়ে যায়। তখন আর্জেন্টিনার গরুর মাংস, রুটি, দুধ, ট্রেনের টিকিট ও বিদ্যুৎ বিল জোর করে রাষ্ট্রীয় নিয়ন্ত্রণে কেনাবেচা হতো, দাম রাখা হতো অত্যন্ত কম, এমনকি উৎপাদন খরচের চেয়েও কম।

কিন্তু কেউ হয়তো প্রশ্ন করবেন, টাকা আসবে কোথা থেকে?

তাই তো, টাকা আসবে কোথা থেকে?

উচ্চ কল্যাণ সুবিধা দিয়ে ভোটারদের ঘুষ দেওয়ার পুরো অর্থনৈতিক ভিত্তি আসত আর্জেন্টিনার রাষ্ট্রীয় কোষাগার থেকে। এ ছিল প্রকৃত অর্থেই "আমার মৃত্যুর পর প্রলয় হলেও ক্ষতি নেই" মনোভাব; এতে রাষ্ট্রের আর্থিক ভিত্তি সম্পূর্ণ ফাঁপা হয়ে গেলেও, ভবিষ্যৎকে বন্ধক রাখতে হলেও তারা পরোয়া করেননি, শুধু নিজেদের ক্ষমতা ধরে রাখতে পারলেই হলো। এরপর পুরো আর্জেন্টিনা এক দুষ্টচক্রে পড়ে যায়: ক্ষমতায় আসতে হলে ভোটারদের ঘুষ দিতে হবে; যারা কোমর বেঁধে একসঙ্গে কঠিন সময় পার করার আহ্বান জানান, উচ্চ কল্যাণে অভ্যস্ত ভোটাররা তাদের কখনোই মেনে নেন না; জনতুষ্টির পথে চলা রাজনীতিবিদরা নিজেদের প্রতিশ্রুতি রক্ষায় ক্রমাগত টাকা ছাপাতে থাকেন; অতিরিক্ত টাকা ছাপানোয় ভয়াবহ মুদ্রাস্ফীতি ও অর্থনৈতিক ধস নামে; অর্থনীতি ধসে পড়লে সরকারের পতন হয়; নতুন সরকার আবার ভোটারদের ঘুষ দিয়ে ক্ষমতায় আসে...

এমন দুষ্টচক্রে আর্জেন্টাইনদের জীবন ক্রমেই দুর্বিষহ হয়ে ওঠে, কর্মকর্তাদের দুর্নীতি ক্রমেই লাগামছাড়া হয়। এমন পরিবেশেই জন্ম নেয় এক অদ্ভুত সামাজিক সংস্কৃতি, "রাস্তার চালাকি"। সহজ কথায়, ফাঁকফোকর খোঁজা, চালাকি করা, লক্ষ্য অর্জনের জন্য কিছুটা অসৎ উপায় অবলম্বন করতেও দ্বিধা না করা। এমন সমাজে নিয়ম মেনে সৎভাবে জীবন কাটালে লোকে আপনাকে "বোকা" বলবে; আর আপনি যদি নীচ কৌশল খাটান, ছোটখাটো চুরি বা কর ফাঁকি দেন, তাহলে আর্জেন্টাইনরা বরং আপনাকে নিজেদের লোক, বুদ্ধিমান মানুষ মনে করবে। সবাই যখন খারাপ, তখন আমিও খারাপ হব।

রাস্তার চালাকির সবচেয়ে বড় প্রতীক মারাদোনা, তিনি এই বেঁচে থাকার ধরনকে গভীরভাবে ফুটিয়ে তুলেছেন। মারাদোনা জীবনে অনেক মানুষকে হতাশ করেছেন, কিন্তু কখনো নিজের দেশকে হতাশ করেননি; আর্জেন্টিনা যখন সবচেয়ে বিপর্যস্ত ও জয়ের জন্য সবচেয়ে ব্যাকুল, তখন তিনি ইংল্যান্ডকে হারিয়েছেন এবং দেশকে বিশ্বকাপ এনে দিয়েছেন। কিন্তু এই লক্ষ্য অর্জনে ১৯৮৬ বিশ্বকাপে তিনি ঘটিয়েছেন "ঈশ্বরের হাত", ১৯৯০ বিশ্বকাপে ব্রাজিলের খেলোয়াড়কে শক্তিশালী ঘুমের ওষুধ খাইয়েছেন এবং বহু বছর পর নিজ মুখে তা স্বীকারও করেছেন; মাঠের বাইরের এমন আরও কৌশলের কথা বলে শেষ করা যাবে না। তাই তিনি একদিকে আর্জেন্টিনার নায়ক, অন্যদিকে অনেক দেশের চোখে একজন বদমাশ।

ব্যতিক্রমী আর্জেন্টাইন

চৌদ্দ বছর বয়সে কোলাপিন্তো ঘর ছেড়ে বিমানে চড়েন, একা নানা পথ ঘুরে ইউরোপে এসে নিজের রেসিংয়ের স্বপ্নের পেছনে ছোটেন। বিশ্বদৃষ্টি ও মূল্যবোধ গড়ে ওঠার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সময়ে কোলাপিন্তো ইউরোপে ছিলেন, তাই আর্জেন্টিনার রাস্তার সংস্কৃতিতে গভীরভাবে ডুবে যাননি। ফলে দেখা যায়, কোলাপিন্তো খুব ভদ্র মানুষ না হলেও, প্রায়ই বেফাঁস কথা বললেও, মূল মূল্যবোধের দিক থেকে ট্র্যাকের অন্য চালকদের বা টিভির সামনে থাকা দর্শকদের সঙ্গে তার মৌলিক কোনো সংঘাত নেই।

তাই সবসময় একটি মত শোনা যায় যে, কোলাপিন্তোর মধ্যে আর্জেন্টাইনদের সেই "দস্যুসুলভ তেজ" নেই, তিনি যথেষ্ট আর্জেন্টাইন নন।

মেসি দলকে ২০২২ বিশ্বকাপ জেতানোর আগে আর্জেন্টিনায় তাকে নিয়ে মূল্যায়নও ছিল বেশ জটিল। লা মাসিয়ায় বেড়ে ওঠা মেসি মানসিক গঠন ও মূল্যবোধ, দুই দিক থেকেই উচ্ছল আর্জেন্টাইন বা লাতিন আমেরিকানের চেয়ে বরং একজন স্প্যানিয়ার্ড বা ইউরোপীয়র মতো ছিলেন। তার ওপর আগের কয়েকটি বিশ্বকাপে ব্যর্থতার কারণে আর্জেন্টিনায় দীর্ঘদিন মেসির নেতৃত্বের সক্ষমতা নিয়ে প্রশ্ন ছিল। শেষ পর্যন্ত বিশ্বকাপ কোয়ার্টার ফাইনালের পর সাক্ষাৎকারে মেসি সারা বিশ্বের সাংবাদিকদের সামনে নেদারল্যান্ডসের খেলোয়াড় ভেগহর্স্টকে কড়া কথা শোনানোর পর আর্জেন্টাইনরা উল্লসিত হয়ে বলে ওঠে: এমন নেতা ও অধিনায়কই তো আমরা চাই!

আর্জেন্টাইনরা কোলাপিন্তো নামের নির্দিষ্ট মানুষটিকে সমর্থন করেন না, বরং কোলাপিন্তো যে মানসিক প্রতীকের প্রতিনিধিত্ব করেন তাকে সমর্থন করেন; তিনি কঠিন বাস্তবতার মুখে আর্জেন্টাইনদের আবেগ প্রকাশের একটি পথ। তাই কোলাপিন্তো এই শক্তিকে কাজে লাগিয়ে নিজের আসন নিশ্চিত করার পথ বেছে নিয়েছেন। যে মুহূর্তে তিনি স্পনসর জোগাড় করেন, বাস্তবে তার নিজস্ব ব্যক্তিত্ব আর প্রকাশ পায় না, তিনি হয়ে ওঠেন আর্জেন্টাইনদের প্রত্যাশার এক বিমূর্ত কোলাপিন্তো।

কিন্তু কোলাপিন্তো শেষ পর্যন্ত এফ১ প্যাডকে কাজ করেন, আর এফ১ প্যাডক হলো সবাই সবাইকে চেনে এমন এক ঘনিষ্ঠ সমাজ; প্যাডকে ঘন ঘন নিজের "দস্যুসুলভ তেজ" দেখানো সম্ভবত ভালো সিদ্ধান্ত নয়। কোনো দলই এমন চালক পছন্দ করে না, যার সঙ্গে থাকে নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা জনপ্রিয়তা ও জনমত, যা দিয়ে তিনি যেকোনো সময় দলের বিরুদ্ধে অভিযোগ তুলতে বা দলকে চাপে ফেলতে পারেন। তাই যে কারণে উত্থান, সেই কারণেই পতন।

আপাতত এক পাত্র মদেই মন চাঙ্গা

আর্জেন্টিনার দৈনন্দিন কথ্য ভাষায় দুটি শব্দ আছে। একটি হলো বোলুদো; প্রচলিত অর্থে এটি দিয়ে বোঝানো হয় ধীরবুদ্ধির মানুষকে। কিন্তু আর্জেন্টিনার বর্তমান প্রচলিত মানসিকতায় যে ব্যক্তি আইন মেনে চলেন, সময়মতো কর দেন, লাইনে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করেন, পরিচিতির জোর খাটান না, সুযোগ নেন না, তাকে প্রায়ই আড়ালে "বোলুদো" বলে উপহাস করা হয়। অন্য শব্দ ভিভো, যার অর্থ চতুর ব্যক্তি; এর বিপরীতে যে ফাঁকফোকর খুঁজতে পারে, লাইন ভেঙে আগে যেতে পারে, পরিচিতির জোরে অনুমোদন আদায় করতে পারে, কর ফাঁকি দিতে পারে, তাকেই বরং "ভিভো" উপাধি দেওয়া হয় এবং এক ধরনের গোপন শ্রদ্ধা দেখানো হয়।

এই যুক্তিতে নৈতিক উৎকর্ষ ও সততা সামাজিক পুঁজিতে রূপান্তরিত তো হয়ই না, বরং ব্যবস্থা ও পরিবেশের দ্বারা বারবার "শাস্তি" পায়। এমন সামাজিক পরিবেশ শেষ পর্যন্ত ভয়াবহ মেধা পাচারে রূপ নেয়। আর্জেন্টিনার আধুনিক ইতিহাসে তিনবার বড় আকারের "মেধা পলায়ন" ঘটেছে।

সামরিক সরকার ক্ষমতা দখলের পর "লম্বা লাঠির রাত"-এর ঘটনার পর শত শত শীর্ষ বিজ্ঞানী, গণিতবিদ, পদার্থবিদ ও বুদ্ধিজীবী একযোগে পদত্যাগ করে আর্জেন্টিনা ছেড়ে পালান। একসময় রমরমা আর্জেন্টিনার গবেষণা ব্যবস্থা রাতারাতি অর্ধেকেরও বেশি শক্তি হারায়।

সামরিক শাসনের সময় বিপুলসংখ্যক লেখক, শিল্পী, চিকিৎসক ও প্রকৌশলী ইউরোপ ও উত্তর আমেরিকায় নির্বাসনে যেতে বাধ্য হন।

২০০১ সালের অর্থনৈতিক ধসের পর উচ্চশিক্ষিত নতুন প্রজন্মের তরুণরা পূর্বপুরুষদের ইউরোপীয় বংশপরিচয় কাজে লাগিয়ে আবার ইতালি ও স্পেনের পাসপোর্ট নেন এবং দলে দলে ইউরোপে ফিরে যান বা যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডায় পাড়ি জমান।

প্রাতিষ্ঠানিক পরিবেশ যত নিম্নমানের হয়, নিয়ম মেনে চলা মানুষদের তত কম ধরে রাখা যায়; আর নিয়ম মেনে চলা মানুষ যত বেশি চলে যান, নিয়ম তৈরি ও মেনে চলার মানুষ তত কমে যায়। একসময় আর্জেন্টিনার গর্ব, সুশিক্ষিত বিশাল মধ্যবিত্ত শ্রেণি ক্রমাগত দুর্বল হতে থাকে; সমাজ দ্রুত বিভক্ত হয়ে পড়ে রাজনৈতিক সুবিধাভোগী অতি ক্ষুদ্র বিশেষাধিকারপ্রাপ্ত শ্রেণি আর জনতুষ্টিমূলক ভর্তুকির ওপর নির্ভরশীল নিম্নবিত্তে। মানুষের মধ্যে পারস্পরিক আস্থা পুরোপুরি হারিয়ে যায়, সামাজিক চুক্তি ভেঙে পড়ে। প্রত্যেককে আত্মরক্ষার জন্য ব্যক্তিগত সম্পর্ক ও চালাকির ওপর নির্ভর করতে হয়, রাষ্ট্র পরিচালনা অচল হয়ে পড়ে। রাস্তার চালাকি আর্জেন্টিনার নিম্নবিত্তদের জীবনে নিজেদের জন্য সুযোগ আদায়ে সাহায্য করেছে, কিন্তু এমন মাটিতে জন্ম নেওয়া রাজনীতিবিদরা আবার সেই "চালাকি" সমাজের প্রতিটি মানুষের ওপর ফিরিয়ে দিয়েছেন।

আর্জেন্টিনা জাতীয় দলের প্রতিটি গোল, কোলাপিন্তোর প্রতিটি ওভারটেক হয়তো মুদ্রাস্ফীতির চক্রে আটকে থাকা আর্জেন্টাইনদের বাস্তবতার যন্ত্রণা থেকে কিছুক্ষণের জন্য মুক্তি দেয়, আপাতত এক পাত্র মদেই মন চাঙ্গা করার মতো। কিন্তু প্রবাদ আছে, রাষ্ট্রের উত্থান-পতনের ভাবনা ক্ষমতাসীনদের, আর দেশের উত্থান-পতনের দায় প্রত্যেক সাধারণ মানুষের। আর্জেন্টিনা হাজারবার ইংল্যান্ডকে হারাতে পারে, কিন্তু মালভিনাস দ্বীপপুঞ্জ ফিরিয়ে আনতে পারে না। কোলাপিন্তো এফ১ বিশ্বচ্যাম্পিয়ন হলেও আর্জেন্টিনার শিল্প ও প্রযুক্তির ক্রমশ দুর্বল হয়ে পড়ার বাস্তবতা বদলাতে পারবেন না। দেশের উত্থান নির্ভর করে সম্মিলিত প্রচেষ্টা এবং ওপর থেকে নিচ পর্যন্ত চেষ্টা ও পরিবর্তনের ওপর, কোনো একটি ম্যাচ বা এক ব্যক্তির লাভ-ক্ষতির ওপর নয়।

শেষ বাঁশি বাজে, চেকার্ড ফ্ল্যাগ ওড়ে, টিভি বন্ধ হয়, উত্তেজনা মিলিয়ে যায়, ক্লান্তি নেমে আসে; আর্জেন্টাইনদের জন্য অপেক্ষা করে থাকে সেই একই এলোমেলো, হতাশাজনক বাস্তবতা।